To view the film, click HERE and then click on the third pictogram from the top left. Colette appears after about 150 seconds or just before midway on the slide. Maxime Henry appears briefly at the very beginning of the film, the boy at the ribbon-cutting.

Cousin Brain narrates a tour. He writes..."On the same website, I appear as a voice-over. To hear me speak in really poor French, first click on presduloing.net and then click the first pictogram from the top left. To find my particular voice, you have to place your mouse over the middle scrolling slide and then wait for the words Une tour et un clic de souris. When these words appear, click on them and you will hear my voice."